M—Š‚ÆŽÀÑ‚̃Mƒtƒgê–åƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒgyƒMƒtƒgEƒI[ƒA[ƒ‹EƒWƒFƒCƒs[z

@¡@ƒMƒtƒg‚ð’T‚· > ‚¨”ƒ•¨ƒŠƒXƒgbƒƒOƒCƒ“b@
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒgƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒ^ƒIƒ‹ƒMƒtƒg‚ð’T‚·Q‹ïƒMƒtƒg‚ð’T‚·‘@ˆÛ»•iƒMƒtƒg‚ð’T‚·ôÜ^“ü—Ü
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒMƒtƒg‚ð’T‚·˜aHŠíƒMƒtƒg‚ð’T‚·—mHŠíƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒAƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒoƒbƒOƒMƒtƒg‚ð’T‚·•¶‹ïƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒLƒbƒY^ƒxƒr[ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·“d‰»»•iƒMƒtƒg‚ð’T‚·H•iƒMƒtƒg‚ð’T‚·”ü—e^Œ’NƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒAƒEƒgƒhƒAƒMƒtƒg‚ð’T‚·–hÐ^–h”Æ
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒmƒxƒ‹ƒeƒBƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒCƒxƒ“ƒg—p•iƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒnƒEƒXƒMƒtƒgƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg‚ð’T‚·Œc’¢ŠÖ˜A
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·GIFT.OR.JP
@@@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹
@
@¡ ‚à‚Á‚ƍi‚荞‚ށ@
ƒL[ƒ[ƒhF@‰¿ŠiF`‰~i’艿 ”„‰¿ j@
@ŒŸõŒ‹‰ÊF2481ŒŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½@‘O‚Ì50Œ–îˆó 1 2 3 4 5 6 7 8 9 –îˆóŽŸ‚Ì50Œ @

petits pois ŒõG”} ƒ[ƒYƒIƒŒƒ“ƒW
petits pois ŒõG”} ƒ[ƒYƒIƒŒƒ“ƒW

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,700‰~iÅž2,916‰~j
ƒsƒ…ƒAƒtƒ‰ƒ[
ƒsƒ…ƒAƒtƒ‰ƒ[

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
ƒ\[ƒvƒtƒ‰ƒ[
ƒ\[ƒvƒtƒ‰ƒ[

’艿 3,456‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,100‰~iÅž3,348‰~j
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒnƒ“ƒfƒB[ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒT[ƒWƒƒ[ F
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ƒnƒ“ƒfƒB[ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒT[ƒWƒƒ[ F

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,700‰~iÅž3,996‰~j

—Ö“‡“h@‚Ђ³‚²@”¢E”¢’u‘µi•j  [Ž½Ší]
—Ö“‡“h@‚Ђ³‚²@”¢E”¢’u‘µi•j [Ž½Ší]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
“Á‘I Žá‹·“h Ei‚è 2‘V ‹Ë”   [”¢]
“Á‘I Žá‹·“h Ei‚è 2‘V ‹Ë”  [”¢]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,200‰~iÅž3,456‰~j
MŠyÄ ƒfƒB[ƒvƒuƒŒƒX ƒ}ƒOƒyƒAiƒzƒƒCƒg/ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹j
MŠyÄ ƒfƒB[ƒvƒuƒŒƒX ƒ}ƒOƒyƒAiƒzƒƒCƒg/ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹j

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j
ƒOƒŒƒCƒYƒ[ƒNƒX@ƒyƒAƒJƒbƒv  [HŠí]
ƒOƒŒƒCƒYƒ[ƒNƒX@ƒyƒAƒJƒbƒv [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j

ƒL[ƒ|ü–у‰ƒCƒ“@ƒyƒAƒXƒJƒbƒgƒJƒbƒvi‘åj  [HŠí]
ƒL[ƒ|ü–у‰ƒCƒ“@ƒyƒAƒXƒJƒbƒgƒJƒbƒvi‘åj [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
’|‚Ì“d”gŽžŒv
’|‚Ì“d”gŽžŒv

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j
ƒZƒCƒR[ ‘å‰æ–Ê“d”gƒfƒWƒ^ƒ‹–ÚŠo‚µi”’j  [ŽžŒv]
ƒZƒCƒR[ ‘å‰æ–Ê“d”gƒfƒWƒ^ƒ‹–ÚŠo‚µi”’j [ŽžŒv]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,500‰~iÅž3,780‰~j
Š™‘q•—@ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒN  [¬•¨“ü‚ê]
Š™‘q•—@ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒN [¬•¨“ü‚ê]

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,700‰~iÅž3,996‰~j

“d”gŽžŒv
“d”gŽžŒv

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,600‰~iÅž3,888‰~j
ƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŒ[ƒ€  [ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€]
ƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŒ[ƒ€ [ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€]

’艿 3,564‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,100‰~iÅž3,348‰~j
ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[ ƒAƒŒƒ“ƒW E iƒOƒŠ[ƒ“j
ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[ ƒAƒŒƒ“ƒW E iƒOƒŠ[ƒ“j

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
ŽO‰Í–Ø–È ‚³‚炳‚çŽldDƒK[ƒ[ƒPƒbƒg
ŽO‰Í–Ø–È ‚³‚炳‚çŽldDƒK[ƒ[ƒPƒbƒg

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j

ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒ}ƒbƒNƒX‚h‚gƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒtƒ‰ƒCƒpƒ“i‚Q‚Ocmj
ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒ}ƒbƒNƒX‚h‚gƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒtƒ‰ƒCƒpƒ“i‚Q‚Ocmj

’艿 4,212‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,600‰~iÅž3,888‰~j
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒhƒŠƒbƒviƒ}ƒzƒKƒj[j  [ƒR[ƒq[—p•i]
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒhƒŠƒbƒviƒ}ƒzƒKƒj[j [ƒR[ƒq[—p•i]

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,700‰~iÅž3,996‰~j
ƒLƒƒƒvƒeƒ“ƒXƒ^ƒbƒO ƒ‰ƒRƒ“ƒe ƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒC[ƒW[ƒ`ƒFƒAiA/ƒOƒŠ[ƒ“j  [ƒAƒEƒgƒhƒAƒOƒbƒY]
ƒLƒƒƒvƒeƒ“ƒXƒ^ƒbƒO ƒ‰ƒRƒ“ƒe ƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒC[ƒW[ƒ`ƒFƒAiA/ƒOƒŠ[ƒ“j [ƒAƒEƒgƒhƒAƒOƒbƒY]

’艿 4,860‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,900‰~iÅž4,212‰~j
ƒ”ƒBƒŠ[ƒ‰ ƒƒCƒ“ƒ{ƒgƒ‹Œ^ƒc[ƒ‹ 5“_ƒZƒbƒg
ƒ”ƒBƒŠ[ƒ‰ ƒƒCƒ“ƒ{ƒgƒ‹Œ^ƒc[ƒ‹ 5“_ƒZƒbƒg

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,700‰~iÅž2,916‰~j

•¶ŒÉ”»ƒuƒbƒNƒJƒo[iA/•j
•¶ŒÉ”»ƒuƒbƒNƒJƒo[iA/•j

’艿 3,996‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,200‰~iÅž3,456‰~j
ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒJ[ƒg FKiBj  [ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i]
ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒJ[ƒg FKiBj [ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,700‰~iÅž2,916‰~j
ƒJƒtƒFƒ}ƒOƒ‰ƒCƒg Œy—ʃƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒ}ƒO500iB/ƒOƒŒ[j  […“›]
ƒJƒtƒFƒ}ƒOƒ‰ƒCƒg Œy—ʃƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒ}ƒO500iB/ƒOƒŒ[j […“›]

’艿 3,456‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
ƒXƒCƒ“ƒOƒgƒŒ[ƒi[NO8  [ƒSƒ‹ƒt—p•i]
ƒXƒCƒ“ƒOƒgƒŒ[ƒi[NO8 [ƒSƒ‹ƒt—p•i]

’艿 3,888‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,600‰~iÅž3,888‰~j

ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ƒSƒ‹ƒt ƒX[ƒp[ƒXƒgƒŒ[ƒg  [ƒSƒ‹ƒtƒ{[ƒ‹]
ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ƒSƒ‹ƒt ƒX[ƒp[ƒXƒgƒŒ[ƒg [ƒSƒ‹ƒtƒ{[ƒ‹]

’艿 3,888‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,600‰~iÅž3,888‰~j
’†£D•z ŽldDƒK[ƒ[ƒn[ƒtƒPƒbƒgiƒuƒ‹[j
’†£D•z ŽldDƒK[ƒ[ƒn[ƒtƒPƒbƒgiƒuƒ‹[j

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j
“Œ—m–a ‚µ‚¶‚çD‚è ‘ŽY•~‚«ƒpƒbƒg
“Œ—m–a ‚µ‚¶‚çD‚è ‘ŽY•~‚«ƒpƒbƒg

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j
ROSANNA FEEL COOL —⊴ —¼–ÊŽg—p•~‚«ƒpƒbƒgiƒtƒB[ƒ‹ƒN[ƒ‹j
ROSANNA FEEL COOL —⊴ —¼–ÊŽg—p•~‚«ƒpƒbƒgiƒtƒB[ƒ‹ƒN[ƒ‹j

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j

‚µ‚¶‚çD ƒLƒ‹ƒg•~ƒpƒbƒg•ƒsƒƒpƒbƒg
‚µ‚¶‚çD ƒLƒ‹ƒg•~ƒpƒbƒg•ƒsƒƒpƒbƒg

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j
“Œ—m–a ‚Ђñ‚â‚薍ƒpƒbƒg‚Q–‡ƒZƒbƒg
“Œ—m–a ‚Ђñ‚â‚薍ƒpƒbƒg‚Q–‡ƒZƒbƒg

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,400‰~iÅž2,592‰~j
“Á‘I Žá‹·“h ŠL•X‰Í 2‘V ‹Ë”   [”¢]
“Á‘I Žá‹·“h ŠL•X‰Í 2‘V ‹Ë”  [”¢]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j
miyama. kooci ƒyƒAƒ{ƒEƒ‹  [HŠí]
miyama. kooci ƒyƒAƒ{ƒEƒ‹ [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j

ƒVƒFƒt•ƒ\ƒ€ƒŠƒG ƒAƒƒ}ƒbƒv ƒtƒ‹[ƒeƒB[ ƒƒCƒ“ ƒyƒA
ƒVƒFƒt•ƒ\ƒ€ƒŠƒG ƒAƒƒ}ƒbƒv ƒtƒ‹[ƒeƒB[ ƒƒCƒ“ ƒyƒA

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,700‰~iÅž3,996‰~j
ƒRƒXƒ^Eƒmƒo NOVA ƒ}ƒOƒJƒbƒvƒyƒAƒZƒbƒgiƒzƒƒCƒg&ƒfƒjƒ€j
ƒRƒXƒ^Eƒmƒo NOVA ƒ}ƒOƒJƒbƒvƒyƒAƒZƒbƒgiƒzƒƒCƒg&ƒfƒjƒ€j

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
ƒ{ƒ_ƒ€ ƒpƒ”ƒB[ƒi ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX i2ŒÂ“ü‚èj  [HŠí]
ƒ{ƒ_ƒ€ ƒpƒ”ƒB[ƒi ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX i2ŒÂ“ü‚èj [HŠí]

’艿 3,579‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,314‰~iÅž3,579‰~j
ˆ ’Æ–Ú“ü‚èƒ^ƒ“ƒuƒ‰[&ƒXƒv[ƒ“ƒyƒAƒZƒbƒg
ˆ ’Æ–Ú“ü‚èƒ^ƒ“ƒuƒ‰[&ƒXƒv[ƒ“ƒyƒAƒZƒbƒg

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j

ƒtƒ[ƒYƒ“ƒLƒ…[ƒu “ñdƒ^ƒ“ƒuƒ‰[& ƒLƒ…[ƒu2P  [HŠí]
ƒtƒ[ƒYƒ“ƒLƒ…[ƒu “ñdƒ^ƒ“ƒuƒ‰[& ƒLƒ…[ƒu2P [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j
“ºŠíÊ@ƒyƒAƒƒbƒNƒJƒbƒv  [HŠí]
“ºŠíÊ@ƒyƒAƒƒbƒNƒJƒbƒv [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,900‰~iÅž3,132‰~j
Mr.’j‘O ƒlƒCƒ‹ƒPƒAƒZƒbƒg ƒŠƒ‡ƒEƒ}  [’ܐ؂è]
Mr.’j‘O ƒlƒCƒ‹ƒPƒAƒZƒbƒg ƒŠƒ‡ƒEƒ} [’ܐ؂è]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,700‰~iÅž2,916‰~j
ƒ^ƒjƒ^@Šˆ“®—ÊŒv@ƒJƒƒŠƒYƒ€@‚†‚‚’ƒEƒH[ƒLƒ“ƒOiƒuƒ‰ƒbƒNj  [•à”Œv]
ƒ^ƒjƒ^@Šˆ“®—ÊŒv@ƒJƒƒŠƒYƒ€@‚†‚‚’ƒEƒH[ƒLƒ“ƒOiƒuƒ‰ƒbƒNj [•à”Œv]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,300‰~iÅž3,564‰~j

ƒfƒBƒbƒL[ƒY@ƒƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOiƒuƒ‰ƒbƒNj
ƒfƒBƒbƒL[ƒY@ƒƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOiƒuƒ‰ƒbƒNj

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,400‰~iÅž3,672‰~j
ƒ”ƒBƒIƒŒƒ“ƒg ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO
ƒ”ƒBƒIƒŒƒ“ƒg ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,500‰~iÅž3,780‰~j
ƒ`ƒFƒ‹ƒx ’j—Œ“—pŽ©“®ŠJ•Âƒ~ƒjŽP
ƒ`ƒFƒ‹ƒx ’j—Œ“—pŽ©“®ŠJ•Âƒ~ƒjŽP

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,500‰~iÅž3,780‰~j
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒv Ž©“®ŠJ•ÂŽP
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒv Ž©“®ŠJ•ÂŽP

’艿 3,456‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j

ƒ„ƒ}ƒ‚ƒgƒJƒ“ƒTƒCƒIƒ€¬‘K“üiƒ`ƒ‡ƒRj  [à•z]
ƒ„ƒ}ƒ‚ƒgƒJƒ“ƒTƒCƒIƒ€¬‘K“üiƒ`ƒ‡ƒRj [à•z]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,100‰~iÅž3,348‰~j
ƒGƒ‹ƒvƒ‰ƒlƒbƒg ƒxƒ‹ƒgiB/ƒ`ƒ‡ƒRj
ƒGƒ‹ƒvƒ‰ƒlƒbƒg ƒxƒ‹ƒgiB/ƒ`ƒ‡ƒRj

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,600‰~iÅž3,888‰~j
ƒoƒŒƒ“ƒ`ƒmEƒNƒŠƒXƒeƒB ƒxƒ‹ƒg–¼Žh“üƒZƒbƒg
ƒoƒŒƒ“ƒ`ƒmEƒNƒŠƒXƒeƒB ƒxƒ‹ƒg–¼Žh“üƒZƒbƒg

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,500‰~iÅž3,780‰~j
”’Žq‚Ì‚è@–¡‚Ì‚èƒoƒ‰ƒGƒeƒB‹l‡‚¹  [ŠC‘Û]
”’Žq‚Ì‚è@–¡‚Ì‚èƒoƒ‰ƒGƒeƒB‹l‡‚¹ [ŠC‘Û]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j

ƒAƒ}ƒmƒt[ƒY@ƒtƒŠ[ƒYƒhƒ‰ƒCƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒMƒtƒg  [ƒŒƒgƒ‹ƒgH•i]
ƒAƒ}ƒmƒt[ƒY@ƒtƒŠ[ƒYƒhƒ‰ƒCƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒMƒtƒg [ƒŒƒgƒ‹ƒgH•i]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
‚Ü‚¦‚¾@’O”g•Ží•“¤‚¨‚©‚«@ãJ  [‚¨‰ÙŽq]
‚Ü‚¦‚¾@’O”g•Ží•“¤‚¨‚©‚«@ãJ [‚¨‰ÙŽq]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j

‘O‚Ì50Œ–îˆó 1 2 3 4 5 6 7 8 9 –îˆóŽŸ‚Ì50Œ