M—Š‚ÆŽÀÑ‚̃Mƒtƒgê–åƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒgyƒMƒtƒgEƒI[ƒA[ƒ‹EƒWƒFƒCƒs[z

@¡@ƒMƒtƒg‚ð’T‚· > @HŠí‚¨”ƒ•¨ƒŠƒXƒgbƒƒOƒCƒ“b@
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒgƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒ^ƒIƒ‹ƒMƒtƒg‚ð’T‚·Q‹ïƒMƒtƒg‚ð’T‚·‘@ˆÛ»•iƒMƒtƒg‚ð’T‚·ôÜ^“ü—Ü
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒMƒtƒg‚ð’T‚·˜aHŠíƒMƒtƒg‚ð’T‚·—mHŠíƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒAƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒoƒbƒOƒMƒtƒg‚ð’T‚·•¶‹ïƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒLƒbƒY^ƒxƒr[ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·“d‰»»•iƒMƒtƒg‚ð’T‚·H•iƒMƒtƒg‚ð’T‚·”ü—e^Œ’NƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒAƒEƒgƒhƒAƒMƒtƒg‚ð’T‚·–hÐ^–h”Æ
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒmƒxƒ‹ƒeƒBƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒCƒxƒ“ƒg—p•iƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒnƒEƒXƒMƒtƒgƒMƒtƒg‚ð’T‚·ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg‚ð’T‚·Œc’¢ŠÖ˜A
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·GIFT.OR.JP
@@@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹
ƒMƒtƒg‚ð’T‚·‚¨’†Œ³ƒMƒtƒg
@
@¡ ‚à‚Á‚ƍi‚荞‚ށ@
ƒL[ƒ[ƒhF@‰¿ŠiF`‰~i’艿 ”„‰¿ j@
@ŒŸõŒ‹‰ÊF696ŒŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½@1 2 3 4 5 6 7 8 9 –îˆóŽŸ‚Ì50Œ @

ƒ_ƒCƒAƒi ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒZƒbƒgiƒsƒ“ƒNj  [HŠí]
ƒ_ƒCƒAƒi ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒZƒbƒgiƒsƒ“ƒNj [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j
ƒ_ƒCƒAƒi ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒZƒbƒgiƒVƒ‹ƒo[j  [HŠí]
ƒ_ƒCƒAƒi ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒZƒbƒgiƒVƒ‹ƒo[j [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j
œA“cÉŽq karai ‘吳˜Q–Ÿi\‘j  [HŠí]
œA“cÉŽq karai ‘吳˜Q–Ÿi\‘j [HŠí]

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 4,700‰~iÅž5,076‰~j
œA“cÉŽq karai ‘吳˜Q–ŸiŽs¼j  [HŠí]
œA“cÉŽq karai ‘吳˜Q–ŸiŽs¼j [HŠí]

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 4,700‰~iÅž5,076‰~j

ƒXƒEƒHƒbƒ`@¬ŽM‚T–‡‘µ  [HŠí]
ƒXƒEƒHƒbƒ`@¬ŽM‚T–‡‘µ [HŠí]

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 4,000‰~iÅž4,320‰~j
ƒiƒ`ƒ…ƒŒ@’·ŠpŽMƒZƒbƒg  [HŠí]
ƒiƒ`ƒ…ƒŒ@’·ŠpŽMƒZƒbƒg [HŠí]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,300‰~iÅž3,564‰~j
—ÑÃˆê ‰Ô‚é‚è ƒyƒAƒJƒŒ[ [HŠí]
—ÑÃˆê ‰Ô‚é‚è ƒyƒAƒJƒŒ[ [HŠí]

’艿 2,160‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 1,700‰~iÅž1,836‰~j
ƒJƒKƒ~ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ ]ŒËØŽq ƒyƒAƒ}ƒCƒOƒ‰ƒXqù‚Á—t‚ɎΊiŽq –är  [HŠí]
ƒJƒKƒ~ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ ]ŒËØŽq ƒyƒAƒ}ƒCƒOƒ‰ƒXqù‚Á—t‚ɎΊiŽq –är [HŠí]

’艿 16,200‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 15,000‰~iÅž16,200‰~j

HŠyH–[@ƒyƒAƒ“º’Æ–ÚˆêŒûƒr[ƒ‹  [HŠí]
HŠyH–[@ƒyƒAƒ“º’Æ–ÚˆêŒûƒr[ƒ‹ [HŠí]

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,700‰~iÅž3,996‰~j
ŽR’†“h ƒg[ƒ‹ƒJƒbƒvƒyƒA  [HŠí]
ŽR’†“h ƒg[ƒ‹ƒJƒbƒvƒyƒA [HŠí]

’艿 10,800‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 8,300‰~iÅž8,964‰~j
‚Ô‚Ç‚¤@‘g˜qŽM  [HŠí]
‚Ô‚Ç‚¤@‘g˜qŽM [HŠí]

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j
yŒh˜V‚Ì“úŒÀ’èƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒZƒbƒgzÄ’‘i’j‚ÌŒMÍj•”õ‘OÄŽð“Û2PƒZƒbƒg
yŒh˜V‚Ì“úŒÀ’èƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒZƒbƒgzÄ’‘i’j‚ÌŒMÍj•”õ‘OÄŽð“Û2PƒZƒbƒg

’艿 4,860‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 4,500‰~iÅž4,860‰~j

“` ŽR’†“h ƒƒbƒNƒJƒbƒvi•j  [Ž½Ší]
“` ŽR’†“h ƒƒbƒNƒJƒbƒvi•j [Ž½Ší]

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,500‰~iÅž3,780‰~j
‰ŽO ƒ“º ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒƒbƒNƒ^ƒ“ƒuƒ‰[  [HŠí]
‰ŽO ƒ“º ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒƒbƒNƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ [HŠí]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,100‰~iÅž3,348‰~j
“©‰x—q@‹à‹âü–с@ƒyƒAƒSƒuƒŒƒbƒg  [HŠí]
“©‰x—q@‹à‹âü–с@ƒyƒAƒSƒuƒŒƒbƒg [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,900‰~iÅž3,132‰~j
ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹Eƒ_ƒ‹ƒN ƒƒ“ƒVƒƒƒ“ ƒI[ƒ‹ƒh ƒyƒA  [HŠí]
ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹Eƒ_ƒ‹ƒN ƒƒ“ƒVƒƒƒ“ ƒI[ƒ‹ƒh ƒyƒA [HŠí]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,300‰~iÅž3,564‰~j

ƒRƒXƒ^Eƒmƒo NOVA ƒ}ƒOƒJƒbƒvƒyƒAƒZƒbƒgiƒ^[ƒRƒCƒY&ƒfƒjƒ€j
ƒRƒXƒ^Eƒmƒo NOVA ƒ}ƒOƒJƒbƒvƒyƒAƒZƒbƒgiƒ^[ƒRƒCƒY&ƒfƒjƒ€j

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
ƒGƒCƒ“ƒYƒŒƒC ƒGƒŠƒUƒxƒXƒ[ƒY ƒuƒ‹[ ƒeƒB[ƒvƒŒ[ƒg  [HŠí]
ƒGƒCƒ“ƒYƒŒƒC ƒGƒŠƒUƒxƒXƒ[ƒY ƒuƒ‹[ ƒeƒB[ƒvƒŒ[ƒg [HŠí]

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 4,000‰~iÅž4,320‰~j
ˆ ’È–Ú“üƒ^ƒ“ƒuƒ‰[•ƒXƒv[ƒ“ƒyƒAƒZƒbƒg  [HŠí]
ˆ ’È–Ú“üƒ^ƒ“ƒuƒ‰[•ƒXƒv[ƒ“ƒyƒAƒZƒbƒg [HŠí]

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j
ƒXƒEƒHƒbƒ`@‚¨’ƒ‚í‚ñEƒJƒbƒvƒyƒAƒZƒbƒg  [HŠí]
ƒXƒEƒHƒbƒ`@‚¨’ƒ‚í‚ñEƒJƒbƒvƒyƒAƒZƒbƒg [HŠí]

’艿 3,456‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,200‰~iÅž3,456‰~j

”õ‘OÄ@ŽR“V—q@ž Ø‚è@ŽðŠí‘µ  [HŠí]
”õ‘OÄ@ŽR“V—q@ž Ø‚è@ŽðŠí‘µ [HŠí]

’艿 10,800‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 9,300‰~iÅž10,044‰~j
“` ŽR’†“h ƒƒbƒNƒJƒbƒviŽéj  [Ž½Ší]
“` ŽR’†“h ƒƒbƒNƒJƒbƒviŽéj [Ž½Ší]

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,500‰~iÅž3,780‰~j
—L“cÄ ŒÃÔŠG÷–ä—l Žè•`˜Z•ºŠÛ”«iŽè•`j
—L“cÄ ŒÃÔŠG÷–ä—l Žè•`˜Z•ºŠÛ”«iŽè•`j

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,500‰~iÅž3,780‰~j
miyama. sakura ‰ÙŽqŽM4–‡‘g  [HŠí]
miyama. sakura ‰ÙŽqŽM4–‡‘g [HŠí]

’艿 3,456‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j

ŠÑ“ü ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ŒÂ  [HŠí]
ŠÑ“ü ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[2ŒÂ [HŠí]

’艿 8,640‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 7,200‰~iÅž7,776‰~j
‰ŽO@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX÷ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[  [HŠí]
‰ŽO@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX÷ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ [HŠí]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,300‰~iÅž3,564‰~j
£ŒËÄ@D•”’ց@‘g”јq  [HŠí]
£ŒËÄ@D•”’ց@‘g”јq [HŠí]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,400‰~iÅž3,672‰~j
‰ŽO ƒ“ºƒ^ƒ“ƒuƒ‰[300mL iƒuƒƒ“ƒYŽdãj2P  [HŠí]
‰ŽO ƒ“ºƒ^ƒ“ƒuƒ‰[300mL iƒuƒƒ“ƒYŽdãj2P [HŠí]

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 4,500‰~iÅž4,860‰~j

HŠyH–[@ƒ“ºƒ}ƒOƒJƒbƒv  [HŠí]
HŠyH–[@ƒ“ºƒ}ƒOƒJƒbƒv [HŠí]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,300‰~iÅž3,564‰~j
ƒiƒ‹ƒ~ —¢‰Ô—ï ‚ä‚Á‚½‚èƒyƒAƒI[ƒoƒ‹ƒ{[ƒ‹ƒZƒbƒg
ƒiƒ‹ƒ~ —¢‰Ô—ï ‚ä‚Á‚½‚èƒyƒAƒI[ƒoƒ‹ƒ{[ƒ‹ƒZƒbƒg

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
ƒyƒAƒtƒŠ[ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‰[  [HŠí]
ƒyƒAƒtƒŠ[ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ [HŠí]

’艿 6,480‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 5,200‰~iÅž5,616‰~j
MŠyÄ ƒfƒB[ƒvƒuƒŒƒX ƒ}ƒOƒyƒAiƒzƒƒCƒg/ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹j
MŠyÄ ƒfƒB[ƒvƒuƒŒƒX ƒ}ƒOƒyƒAiƒzƒƒCƒg/ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹j

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j

BAMBOO Â’| ŽðŠíŽO“_‘µ  [HŠí]
BAMBOO Â’| ŽðŠíŽO“_‘µ [HŠí]

’艿 6,480‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 5,500‰~iÅž5,940‰~j
ƒOƒŒƒCƒYƒ[ƒNƒX@ƒyƒAƒJƒbƒv  [HŠí]
ƒOƒŒƒCƒYƒ[ƒNƒX@ƒyƒAƒJƒbƒv [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
ƒL[ƒ|ü–у‰ƒCƒ“@ƒyƒAƒXƒJƒbƒgƒJƒbƒvi‘åj  [HŠí]
ƒL[ƒ|ü–у‰ƒCƒ“@ƒyƒAƒXƒJƒbƒgƒJƒbƒvi‘åj [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
’|‹v–²“ñ ‘å‹áøŽð ƒr[ƒ‹ ”õ‘OÄƒJƒbƒvƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒZƒbƒg
’|‹v–²“ñ ‘å‹áøŽð ƒr[ƒ‹ ”õ‘OÄƒJƒbƒvƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒZƒbƒg

’艿 7,992‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 7,400‰~iÅž7,992‰~j

’|‹v–²“ñ ‘å‹áøŽð ƒr[ƒ‹ ”õ‘OÄƒJƒbƒvƒZƒbƒg
’|‹v–²“ñ ‘å‹áøŽð ƒr[ƒ‹ ”õ‘OÄƒJƒbƒvƒZƒbƒg

’艿 4,860‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 4,500‰~iÅž4,860‰~j
ƒJƒKƒ~ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ ]ŒËØŽq ƒyƒA—âŽð”tq˜ZŠpâÄ–Ú –är  [HŠí]
ƒJƒKƒ~ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ ]ŒËØŽq ƒyƒA—âŽð”tq˜ZŠpâÄ–Ú –är [HŠí]

’艿 10,800‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 10,000‰~iÅž10,800‰~j
‹à‚Ìæҁ@ƒJƒp[ƒS[ƒ‹ƒhƒ^ƒ“ƒuƒ‰[  [HŠí]
‹à‚Ìæҁ@ƒJƒp[ƒS[ƒ‹ƒhƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ [HŠí]

’艿 8,100‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 6,600‰~iÅž7,128‰~j
RED•WHITE ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ƒJƒbƒvi’Ȗځj
RED•WHITE ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ƒJƒbƒvi’Ȗځj

’艿 5,863‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 5,429‰~iÅž5,863‰~j

ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz@ƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒuƒJƒtƒF@ƒyƒAƒJƒvƒ`[ƒm•ƒvƒ‰ƒ^[‚lƒZƒbƒg  [HŠí]
ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz@ƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒuƒJƒtƒF@ƒyƒAƒJƒvƒ`[ƒm•ƒvƒ‰ƒ^[‚lƒZƒbƒg [HŠí]

’艿 10,800‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 10,000‰~iÅž10,800‰~j
“Á‘I Žá‹·“h ŠL•X‰Í 2‘V ‹Ë”   [”¢]
“Á‘I Žá‹·“h ŠL•X‰Í 2‘V ‹Ë”  [”¢]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j
miyama. kooci ƒyƒAƒ{ƒEƒ‹  [HŠí]
miyama. kooci ƒyƒAƒ{ƒEƒ‹ [HŠí]

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 2,800‰~iÅž3,024‰~j
ƒVƒFƒt•ƒ\ƒ€ƒŠƒG ƒAƒƒ}ƒbƒv ƒtƒ‹[ƒeƒB[ ƒƒCƒ“ ƒyƒA
ƒVƒFƒt•ƒ\ƒ€ƒŠƒG ƒAƒƒ}ƒbƒv ƒtƒ‹[ƒeƒB[ ƒƒCƒ“ ƒyƒA

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,700‰~iÅž3,996‰~j

ƒRƒXƒ^Eƒmƒo NOVA ƒ}ƒOƒJƒbƒvƒyƒAƒZƒbƒgiƒzƒƒCƒg&ƒfƒjƒ€j
ƒRƒXƒ^Eƒmƒo NOVA ƒ}ƒOƒJƒbƒvƒyƒAƒZƒbƒgiƒzƒƒCƒg&ƒfƒjƒ€j

’艿 3,240‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,000‰~iÅž3,240‰~j
ƒ{ƒ_ƒ€ ƒpƒ”ƒB[ƒi ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX i2ŒÂ“ü‚èj  [HŠí]
ƒ{ƒ_ƒ€ ƒpƒ”ƒB[ƒi ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX i2ŒÂ“ü‚èj [HŠí]

’艿 3,579‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,314‰~iÅž3,579‰~j
‹à‚Ìæҁ@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚®‚¢“Û‚Ý  [HŠí]
‹à‚Ìæҁ@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚®‚¢“Û‚Ý [HŠí]

’艿 3,780‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,400‰~iÅž3,672‰~j
ˆ ’Æ–Ú“ü‚èƒ^ƒ“ƒuƒ‰[&ƒXƒv[ƒ“ƒyƒAƒZƒbƒg
ˆ ’Æ–Ú“ü‚èƒ^ƒ“ƒuƒ‰[&ƒXƒv[ƒ“ƒyƒAƒZƒbƒg

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,800‰~iÅž4,104‰~j

ƒT[ƒ‚ƒX@^‹ó’f”Mƒ^ƒ“ƒuƒ‰[iƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒuƒ‹[j  [HŠí]
ƒT[ƒ‚ƒX@^‹ó’f”Mƒ^ƒ“ƒuƒ‰[iƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒuƒ‹[j [HŠí]

’艿 5,400‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 4,900‰~iÅž5,292‰~j
ŒÃ”üŽdã@ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‰[  [HŠí]
ŒÃ”üŽdã@ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ [HŠí]

’艿 4,320‰~iÅžj
”Ì”„‰¿Ši 3,600‰~iÅž3,888‰~j

1 2 3 4 5 6 7 8 9 –îˆóŽŸ‚Ì50Œ